Un o'r darnau allweddol o ddeddfwriaeth hygyrchedd gwefannau yn y DU yw Deddf Cydraddoldeb 2010 (DCC). Disodlodd y DCC 1995 sy'n ymwneud â Gwahaniaethu Gwrthanas i Anabledd ar draws y DU, heblaw am Ogledd Iwerddon.

Mae Deddf Cydraddoldeb 2010 yn eang, dan y ddeddfwriaeth hon mae darparwyr nwyddau a gwasanaethau yn y DU (sefydliadau sector cyhoeddus a sector preifat) yn gorfod cydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol i beidio â gwahaniaethu yn erbyn pobl sydd â nodweddion gwarchodedig, gan gynnwys anabledd. Mae hyn yn cwmpasu pobl ag anableddau gweledol, symudol, clyw, deallusol a dysgu.

Mae'r DCC yn gofyn mwy na dim oni bai am beidio â gwahaniaethu, mae'n ei gwneud yn ofynnol i berchnogion gwefannau ddarparu profiad cyfartal i'r holl ddefnyddwyr. I gydymffurfio â'r gyfraith, rhaid i berchnogion gwefannau yn y DU wneud addasiadau rhesymol o'u blaen i sicrhau bod eu gwefan yn hygyrch i bobl ag anableddau, nid aros i achos cyfreithiol ddweud wrthynt nad yw eu gwefan yn hygyrch.

Nid yw'r DCC ei hun yn nodi unrhyw safon dechnegol y mae ei angen ar wefannau, felly yn ymarferol rydym yn defnyddio Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (WCAG), a gyhoeddwyd gan W3C, fel mesur o ba mor hygyrch yw gwefan. Mae profion awtomeiddio'n effeithiol ond nid ydynt yn arwydd iawn a ddaw'n hygyrchdod y wefan, mae angen rhywfaint o asesiad â llaw.

Mae gwybod sut y mae WCAG yn gweithio yn bwysig gan ei fod yn y safon y mae cyfreithiau hygyrchedd y DU yn ei ddefnyddio i benderfynu os yw gwefan yn hygyrch. Dau ddogfen allweddol o ddeddfwriaeth hygyrchedd gwefannau y mae angen i sefydliadau fod yn gyfarwydd â nhw yw:

• Deddf Cydraddoldeb (2010))
• Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apwyliadau Symudol) 2018

Cyfarwyddydion Syml ar gyfer Cydymffurfio

Er mwyn bod mor hygyrch â phosibl i'r holl ddefnyddwyr ac ateb gofynion cyfreithiau hygyrchedd gwefan y DU, dylid adeiladu gwefannau gyda'r egwyddorion hygyrchedd gan WCAG mewn golwg. Mae pedwar egwyddor, a gyfeirir atynt yn aml fel POUR (Saes):

• Ddangos - Dylai pawb allu defnyddio eich cynnwys yn gywir, boed iddynt gael colled clyw, colled golwg neu anhawsterau eraill.
• Reoli - Dylai cynnwys y wefan fod yn hygyrch i'w lywio gyda bysellfwrdd neu dechnolegau cynorthwyol. Ni ddylai defnyddwyr gael mynediad cyfyngedig at gynnwys oherwydd eu dyfais fynediad.
• Dealladwy - Dylai rhyngwynebau a chynnwys y wefan fod yn syml, yn ddealladwy ac yn rhagweladwy. Dylai'r iaith a'r rheolyddion a ddefnyddir fod yn dealladwy i bob defnyddiwr.
• Cadarn - Dylai'r cynnwys fod yn cyd-fynd â ystod eang o offer technoleg cynorthwyol fel darllenyddion sgrin. Dylai fod yn cael ei gefnogi gan god dilys a darparu enwau a rolau ar gyfer cydrannau DI anghyffredin.

I arwain rheolwyr gwefan i ddilyn yr egwyddorion hyn, mae WCAG hefyd yn amlinellu safonau technegol i fesur lefel hygyrchedd gwefan. Mae'r safonau wedi'u rhannu'n 3 lefel:

• A - Pages sydd â materion lefel A yw anhyblyg i rai pobl. Mae'r rhain yn debygol o fod yn faterion yn y cod sy'n gwneud y cynnwys yn anodd ei ddarllen neu'n hawdd ei gamddeall.
• AA - Mae tudalennau sydd â materion lefel AA yn anodd eu defnyddio.
• AAA - Mae tudalennau sydd â materion lefel AAA yn gallu bod yn anodd eu defnyddio.

Gallwn gynnal profion a gwiriadau awtomeiddio ar gyfer pob tudalen ar eich gwefan a thrafod unrhyw faterion sy'n codi, ond weithiau mae asesiad â llaw o'r llif cynnwys yn ofynnol i sicrhau bod y cynnwys mewn gwirionedd yn hygyrch i bob defnyddiwr.

Pwy sy'n ofynnol i ddilyn Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus?

Mae'n rhaid i gyrff y sector cyhoeddus sy'n gorfod cydymffurfio â'r gyfraith gynnwys:

• Sefydliadau llywodraeth ganolog
• Sefydliadau llywodraeth leol
• Rhai elusennau
• Rhai sefydliadau nad ydynt yn llywodraethol

Nid yw'n rhaid i sefydliadau sector cyhoeddus sydd wedi'u rhyddhau o'r gyfraith gynnwys:

• Sefydliadau nad ydynt yn llywodraethol. Mae hyn yn cynnwys sefydliadau elusennol oni bai eu bod yn cael eu hariannu'n bennaf gan gyllid cyhoeddus, yn darparu gwasanaethau sy'n hanfodol i'r cyhoedd neu wedi eu targedu at bobl anabl.
• Darlledwyr sector cyhoeddus a'u cwmnïau cyfatebol.

Sefydliadau sector cyhoeddus sydd yn rhannol wedi'u rhyddhau o'r gyfraith gynnwys:

• Ysgolion cynradd ac uwchradd a meithrinfeydd – gyda'r eithriad o gynnwys gwefan y mae pobl angen ei gyrchu er mwyn defnyddio eu gwasanaethau.

Mae angen i sefydliadau sydd yn rhannol wedi'u rhyddhau o'r gyfraith dal gyhoeddi datganiad hygyrchedd ar eu gwefan i gyfleu lefel ymgorfforaeth a fwriadwyd.

Nid yw'n ofynnol i sefydliadau sector preifat gydymffurfio â chyfreithiau hygyrchedd?

Ydw, yn y DU mae angen i sefydliadau sector preifat gydymffurfio â goblygiadau'r Deddf Cydraddoldeb (2010) sy'n nodi na ddylid gwahaniaethu yn erbyn pobl ag anableddau ac y ceir dyletswydd i wneud addasiadau.

Y tu hwnt i'r gofynion, mae dadleuon perswadiol y gall cyflawni safonau hygyrchedd gwefan fod yn dda i fusnes. Mae 28% o bobl yng Nghymru yn byw gydag rhyw fath o nam. Byddech yn osgoi gwneud gwerthiannau i gyfran sylweddol o'r boblogaeth yn awtomatig os nad yw eich gwefan yn hygyrch.